المستعار اسم جنس, وقرينتها إثبات الوجه للملاحة، وهذا الإثبات استعارة تخييلية, ودونك القياس على ذلك فيما يأتي من الأبيات:
كأن عيون النرجس الغض حولها ... مداهن در حشوهن عقيق
وفي يده الصمصام تحكي شباته ... نواجذ أفواه المنايا القواضب
هرب النوم عن جفوني فيها ... هرب الأمن من فؤاد الجبان
خير أبي حفص لعاب الليل ... يجري إلى الإخوان جري السيل