ويعصف «١» بالببر بعد النّمور «٢» ... كما تعصف «٣» الريح بالعندبيل «٤»
وشخص ترى يده أنفه ... فإن وصفوه «٥» فسيف صقيل
وأقبل كالطّود هادى الخميس ... بهول شديد أمام الرّعيل
ومرّ يسيل «٦» كسيل الأتىّ ... بوطء خفيف وجسم ثقيل
فإن شمته زاد فى هوله ... بشاعة أذنين فى رأس غول
وقد كنت أعددت هرّا له «٧» ... قليل التّهيّب «٨» للزّندبيل «٩»
فلمّا أحسّ به فى العجاج ... أتانا الإله بفتح جليل
فسبحان خالقه وحده ... إله الأنام وربّ الفيول
وقال أبو الحسن الجوهرىّ يصف الفيل من قصيدته التى أوّلها:
قل للوزير «١٠» وقد تبدّى ... يستعرض الكرم المعدّا