معنى مليح، ولفظ صحيح، إلا أنه كما تراه، لفظ بيت البحتري ومعناه. ويقول بعض أدبائنا إن ابن زيدون بحتري زماننا وصدقوا، لأنه حذا حذو الوليد، إلا أن أبا الوليد في بعض قصائده كابن حميد سعيد. وقال بعض أهل عصرنا وهو أبو محمد ابن سارة الشنتريني من جملة أبيات:
وإن فمي يصافح راحتيه ... فيعرف فيهما عرف السياده وقال بعض أهل العصر:
ولثمت يمناه فأعيا حسدي ... أأنا لثمت العارض المثعنجرا - وقال ابن زيدوزن من جملة قصيدة:
يا أيها الملك الذي تدبيره ... أضحى لمملكة الزمان ملاكا
أعرض عن الخطرات إنك إن تشأ ... تكن النجوم أسنة لقناكا
هصر النعيم بعطف دهرك فانثنى ... وجرى الفرند بصفحتي دنياكا
دنيا لزهرتها شعاع مذهب ... لو كان وصفاً كان بعض حلاكا
فتجل في فرش الكرامة ناعماً ... واعقد بمرتبة السرور حباكا
وأطل إلى شدو القيان إصاخةً ... وتلق مترعة الكؤوس دراكا
لك أريحية ماجد إن تعترض ... في لهو راحك تستهل لهاكا
من كان يعلق في خلال ندامه ... ذم ببعض خلالخ فخلاكا