Lewati ke konten

Kitab: Al-Burshan wal 'Urjan · Pengarang: الجاحظ

Baca halaman 117

  1. كتاب البرصان
  2. باب ذكر البرص
  3. ومن البرصان الأشراف من الملوك
  4. جذيمة بن مالك

كالإفصاح [١] .

فمن ذلك أنّهم كنوا عن الفرج فقالوا: كشف علينا متاعه. فصار المتاع والفرج سواء. والفرج والقبل والدّبر كلّه أيضا كنايات: وكذلك الخلا والحشّ والغائط كلّها كنايات. وكذلك البراز [٢] والزّبل والنّجو كنايات، والاسم الخرو، وجمعه خروان [٣] .

وقالوا في الكناية: فلان يدعو إلى نفسه، فلما طال ذلك وكثر قام في القبح مقام الأوّل.

وقالوا في الكناية عن قولهم: زنت فلانة: قحبت. والقحاب:

السّعال. وقال الشاعر في شاة له:

وإذا ما قحبت واحدة ... جاوب المبعد منها فخضف [٤]

فكأنّهم كانوا في التقدير يضعون سعلت مكان زنت، فلما طال ذلك صار قولهم: قحبت، أقبح من قولهم: زنت.

Rujukan halaman ini: البرصان والعرجان والعميان والحولان، ص 117 (SanadKitab #10538, hlm. urut 107)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.