التصوير أداة بارزة في فنه
...
ومرة أخرى يصور لنا تساقط الدموع الغزار من عينيه لفراق محبوبته بتساقط الماء من الغرب، أو تساقط اللؤلؤ من عقد انقطع خيطه١:
كأن عيني وقد سال السليل بهم ... وعبرة ماهم لو انهم أمم
غرب على بكرة أو لؤلؤ قلق ... في السلك خان به رباته النظم
وإن كان الدكتور شوقي ضيف يرى أن هذه الدموع ليست دموع حب، وإنما كل ما في الأمر أنه شاعر يعرف كيف يصور دموع الحب٢.
ومن الصور البيانية استعارة كلمة رهن لقلبه في قوله:
وفارقتك برهن لا فكاك له ... يوم الوادع فأمسى رهنا غلقا
واستعارة الحبل للوصل في قوله:
وأخلقتك ابنة البكري ما وعدت ... فأصبح الحبل منها واهنا خلقا
وأتى بما يرشح هذه الاستعارة ويقويها في قوله:.......واهنًا خلقًا وتشبيه عنقها بجيد الظبية، وريقها بالخمر.
بجيد مغزلة أدماء خاذلة ... من الظباء تراعي شادنا خرقا