الإعراب القياسي الحالي: ما: نكرةٌ تامة بمعنى شيء عظيم. أجمل: فعلٌ ماضٍ/ جامد/ مبني على الفتح/ فاعله مستتر/ وجوبًا/ تقديره هو/ يعود على «ما».
السماء: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة. يكفي هنا، كما يقول د. أحمد مختار عمر، أن يعرف الطالب شيئين:
(١) أن هذا الأسلوب يبدأ ب «ما» متلوةً بكلمة على وزن «أفعل» يليها المتعجب منه.
(٢) أن الكلمة التي على وزن أفعل، والمتعجب منه يكونان دائمًا منصوبين، (مع التجاوز عن أن الفتحة الأولى عند النحاة فتحة بناء والثانية فتحة إعراب؛ لأنه لا أثر لذلك في تصحيح النطق أو تقويم اللسان). (¬١)