﴿حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ﴾ ١ أو ماض كقوله تعالى: ﴿حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا﴾ ٢ وقد يكون الموضع صالحا لكونها جارة أو عاطفة أو ابتدائية كقولك: أكلت السمكة حتى رأسها، فعلى الأول يكون رأس مجرورا وعلى الثاني منصوبا وعلى الثالث مرفوعا، والرأس في حالتي النصب والرفع مأكول وفي حالة الجر غير مأكول.
تنبيهان: الأول ٣: تدخل حتى الجارة على المضارع فينصب بعدها بأن مضمرة، ولها ثلاثة معان: مرادفة إلى نحو: ﴿حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى﴾ ٤، ومرادفة كي التعليلية، نحو: أسلم حتى تدخل الجنة. ويحتملها قوله تعالى: ﴿حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ﴾ ٥. ومرادفة إلا الاستثنائية كقوله:
٢٤ - ليس العطاء من الفضول سماحة ... حتى تجود وما لديك قليل٦