فأمَرَ له السُّلْطان المَلِكُ النَّاصِر بألف دِيْنار، فقال: ما آخذُها إلَّا تحْتَ النَّسْر بدِمَشْق وإلَّا فأيْشٍ يُوْصلني بألف دِيْنار إلى دِمَشْقَ وأُخَاطِرُ بها مع الفِرِنْج في الطَّريق! فضَحِكَ منه السُّلْطان وأطْلَقَها له بدِمَشْقَ.
أنْشدَنا الشَّريفُ أبو المحاسِن الفَضْل بنُ عَقِيل بن عُثْمان بن عَبْدِ القَاهِر بن سُلَيمان العبَّاسيّ الدِّمَشقيِّ بها، قال: أنشدَني العَرْقَلَةُ حَسَّانُ بن نُمَيْر الكَلْبي لنَفْسِه (¬١): [من الطويل]
يقُولُونَ: لِم أرْخَصْتَ شِعْركَ في الوَرَى … فقُلتُ لهم: إذْ مَاتَ أهْلُ المَكَارِم
أُجَازُ (a) على الشِّعْر الشَّعِيرَ وإنَّهُ … كَثِيْرٌ إذا خلَّصْتُه (b) من بَهَائِم
أنْشِدَنا قاضِي القُضَاة أبو المحاسِن يُوسُف بن رَافع بن تَمِيْم، قال: أنْشَدَنا السُّلْطان المَلِكُ النَّاصِر يُوسُف بن أيُّوب هذين البَيْتَيْن للعَرْقَلَةِ.
أنْشَدَنا الشَّريفُ أبو المحاسِن العبَّاسيّ، قال: أنْشَدَنا العَرْقَلَةُ لنَفْسِه (¬٢): [من الكامل]
يا صَاحِ قد صَاحَ الحَمَامُ وغَرَّدَا … مَنْ (c) في المُدَام وشُرْبها قَدْ فنَّدَا
أوَ مَا تَرَى شَجَر الخَرِيْف كأنَّما … أوْرَاقُها ذَهَبًا (d) وكُنَّ زَبَرْجَدَا
والكَأسُ تُعْطِيْها لُجَيْنا كُلَّما … غُنِّيتَ من طَرَبٍ فتأخُذ عَسْجَدَا