أنْبَأنَا أبو مُحَمَّد عبد الرَّحْمن، وأبو العبَّاس أحْمَد ابْنَا عَبْد الله بن عُلْوَان الأسَدِيَّان، قالا: أخْبَرَنَا أبو سَعيد مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمن بن مُحَمَّد الفَنْجَدِيْهِيِّ في كتابهِ (¬١)، قال: سَمِعْتُ بعضَ الفُضَلَاءِ ببَغْدَاد يَقُول: لمَّا سَمِعَ الأَمِير دُبَيْس أنَّ الرَّئيِس أبا مُحَمَّد الحَرِيرِيّ ذَكَرَهُ في مَقَاماتهِ (¬٢)، وأَوْرَدَ فيها بعضَ صِفَاتهِ، يَعْني بقَوْله: خُيِّلَ لي أنَّهُ القَرَنِيُّ أُوَيْسٌ، أو الأَمِير دُبَيْس (a)، نفَّذ إليهِ من الخلَعِ السَّنِيَّة، والجَوَائِز الهَنِيَّة (b)، بما عَجزَ عنهُ الوَصْف، وكَلَّ عنه الطَّرْفُ، واقتَضَاهُ علوُّ هِمَّته، وسُمُوُّ قُدْرتهِ.
أخْبَرَنَا أبو هاشِم بن أبي المَعَالِي الحَلَبِيّ، قال: أخْبَرَنَا عَبْدُ الكَريم بن أبي بَكْر المَرْوَزيّ، قال: قَرأتُ ببَلْخ في كتابِ وِشَاح دُمْيَة القَصْر (¬٣): كَتَبَ المَلِكُ بَدْرَان بن صَدَقَة إلى إخْوَانهِ منهم المَلِكُ دُبَيْس (¬٤): [من الطويل]
ألَا قُلْ لمَنْصُور وقُلْ لمُسَيِّبٍ … وقُلْ لدُبَيْسٍ إنَّني لغَرِيْبُ
هَنِيئًا لكُم مَاءَ الفُرَاتِ وطيْبُهُ … إذا لَم يكُن لي في الفُرَات نَصِيْبُ
فأجَابَهُ دُبَيْسٌ: [من الطويل]
ألَا قُلْ لبَدْرَانَ الّذي حَنَّ نَازِعًا (c) … إلى أرْضِهِ والحُرَّ ليس يَخِيْبُ