ب- التفت مؤرخنا فى «تاريخ الغرباء» إلى ما يتلاءم مع طبيعة تراجمه، فذكر تاريخ القدوم إلى مصر «١» ، وتاريخ خروج بعض الغرباء من بلدهم «٢» ، ومدة المكث بمصر «٣» ، ومكان وزمان وفاة الغرباء بعد الخروج من مصر «٤» .
ج- الاهتمام بذكر عمر المترجم له صراحة «٥» ، أو تلميحا «٦» ، وبيان مقدار ما بينه وبين والده من سنوات «٧» . وأيضا الاهتمام بتاريخ ولاية المنصب «٨» ، أو تاريخ العزل «٩» ، وقد يذكر مدة ولاية المنصب حتى الوفاة، ويذكر تاريخ الوفاة «١٠» .
د- أخطأ مؤرخنا ابن يونس، وخانته دقته فى تحديد عدد من تواريخ وفيات بعض المترجمين، مثل: «جعثل بن هاعان» «١١» ، و «حبيب بن أبى عبيدة» «١٢» ، و «عبد الرحمن ابن عبد الحميد المهرى» «١٣» ، وذلك فى «تاريخ المصريين» . أما فى «تاريخ الغرباء» فقد