وأما الخاتم والخاتم: فهما بمعنى واحد أيضا (¬١) للمعروف الذي يجعل في خنصر اليد. وجمعهما خواتم، والعامة تقولك خواتيم بزيادة الياء، فتجعلها جمع خاتام، وهي لغة للعرب فصيحة (¬٢).
وأما الطابع والطابع: فهما لما يطبع به (¬٣)، أي يختم به على الطين والطعام وغيرهما. وقال أبو عبيدة في قوله تعالى: ﴿وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ﴾ (¬٤): أي ختم على قلوبهم من الطابع والخاتم. وجمعهما طوابع.
وأما الطابق والطابق: فهما بمعنى واحد، للآجرة الكبيرة العريضة، وهو أيضا اسم لما يخبز عليه من الحديد، وهو فارسي معرب (¬٥)،
