Baca Juz 19, halaman 426 - Masalikul Abshar

٢ - فروع (¬١) شعر برأس غانية … عقصن (¬٢) من بعد ضمّ منتشره (¬٣)

٣ - كأنّ من ضمّه وعقّصه … أرسل شرّابة (¬٤) على أثره (¬٥)

٤ - وفي اعتدال الخريف أحسن ما … يرقل مثل الرّداح (¬٦) في أزره (¬٧) (¬٨)

٥ - كأنّ أشجاره وقد نشرت … ظلال أوراقه (¬٩) على ثمره

(¬١) - الدرر:

فروع شعر برأس عاتب … تخفض من بعدهم مسره

وهو تحريف لم يصحح في المصدر.

(¬٢) الفروع: جمع فرع: الشّعر التام.

(¬٣) عقصن: عقصت المرأة شعرها: أخذت كل خصلة منه فلوتها، ثم عقدتها حتى يبقى فيها التواء، ثم أرسلتها ولوته وأدخلت أطرافه في أصوله، وجعلت منه مثل الرمّانة في قفاها أو على رأسها.

(¬٤) شرّابة: لم نجدها في اللسان والتاج على الرغم من كثرة اشتقاق الفعل (شرب) فيهما فهل هي كلمة عامية كانت شائعة آنذاك؟

(¬٥) - الدرر:

كأنّ من ختمه وعقصه … أرسل سراته على أسره

وهو تحريف. بعد هذا البيت في الدرر:

كأنّ أمشاطه مكاحل من … زمرّد نظمت على قدره

(¬٦) الرّداح: يقال: امرأة رداح: ضخمة الردف، سمينة الأوراك.

(¬٧) الأزر: جمع: إزار: ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن.

قال الصفدي: تكرر معه لفظ (في ورده وفي صدره) مرتين على أنه جائز لكنه ليس بحسن. ورواية (م) تنفي هذا التكرار وكذلك رواية الدرر.

(¬٨) - الوافي: (تراه في ورده وفي صدره). الدرر: (مثل الدراج في أزره) الدراج تحريف يرقل يسرع والإرقال: ضرب من العدو فوق الخبب.

(¬٩) - الدرر (أوراقها).

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.