Baca Juz 19, halaman 608 - Masalikul Abshar

- ٨٠١ - (¬١) وقوله: (بسيط)

١ - أشكو السّقام وتشكو مثله امرأتي … فنحن في الفرش والأعضاء نرتجّ (¬٢)

٢ - نفسان والعظم في نطع يجمّعنا … كأنّما نحن في التمثيل شطرنج (¬٣)

- ٨٠٢ - (¬٤) وقوله: (بسيط)

١ - قد أمكنت فرص اللّذات فانتهز … وسامحتك وعود العيش (¬٥) فانتجز (¬٦)

٢ - روض يزفّ (¬٧) ومعشوق وكأس طلا … فقد ظفرت (¬٨) بعيش غير ذي عوز

٣ - أما ترى الرّاح يهدي (¬٩) صفو مزنتها … غيم الزّجاج إلى أرض الحشا الجرز (¬١٠)

- ٨٠١ -

- ٨٠٢ -

(¬١) المقطوعة في: د: ٩٥، وخزانة الأدب ١٧٩ وفيه: (ومن التشابيه الغربية التي لم يسبق الشيخ جمال الدين بن نباتة إليها قوله).

(¬٢) - نرتجّ: أي نهتزّ، ولم يرد الفعل (ارتجّ) بالتشديد في اللسان والتاج بمعنى اهتز، وإنما جاء فيهما: وفي التهذيب أرتج عليه وارتجّ ورتج في منطقه، مأخوذ من الرتاج وهو الباب.

(¬٣) الشطرنج: فارسي معرّب، وكسر الشين فيه أجود ليكون من باب جر دخل (اللسان).

(¬٤) الشعر في: د: ٢٥٩ من (٢٠) بيتا وفيه: (قال ولم ينشر).

(¬٥) - د: (وعود الدهر).

(¬٦) انتجز: أي: قضى. ولم يرد (انتجز) في اللسان والتاج.

(¬٧) يزف: زفت الريح: هبت هبوبا لينا ودامت.

(¬٨) - د: (لقد ظفرت).

(¬٩) - (يهدى) في حاشية (م) وإزاءها (صح).

(¬١٠) الجرز: من الإنسان: صدره أو وسطه. بعد هذا البيت في: د:

خمريّ ثغر فما نفس بصاحبة … تبري خدّ فما دمع بمكتنز

بصاحبة: كذا ولعلها: بصاحية.

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.