وفيما يلي إحصاء ما تقدم في الجداول الثلاثة التالية، لتسهل على القارئ الموازنة:
جدول عدد الأصول الثلاثية في المعاجم الثلاثة
المعجم
...
الثلاثي
...
نسبة الرباعي
...
الخماسي
...
المجموع
الصحاح
...
٤٨١٤
...
٧٦٨
...
٣٨
...
٥٦٢٠
اللسان
...
٦٥٣٨
...
٦٥٤٨
...
١٨٧
...
٩٢٧٣
التاج
...
٧٥٩٧
...
٤٠٨١
...
٣٠٠
...
١١٩٧٨
جدول يبين نسبة الأصول الثلاثة في كل المعاجم
المعجم ... نسبة الثلاثي ... نسبة الرباعي ... نسبة الخماسي
الصحاح ... ٨٥.٦٥‰ ... ١٣.٦٧‰ ... ٠٠.٦٧‰
اللسان ... ٧٠.٥١‰ ... ٢٧.٤٧‰ ... ٢.٠٢‰
التاج ... ٦٣.٤٣‰ ... ٣٤.٠٧‰ ... ٢.٥‰