[ما وقع من الحوادث سنة ٨٣٣]
السنة التاسعة من سلطنة «١» [الملك] «٢» الأشرف برسباى [على مصر] «٣» وهى سنة ثلاث وثلاثين [وثمانمائة] : «٤» فيها كان الطاعون العظيم الذي لم ندرك بمثله بمصر وقراها، بل وبغالب البلاد الشامية، حسبما ذكرناه فى ترجمة [الملك] «٥» الأشرف هذا فى وقته.
وكان هذا الطاعون أعظم من هذه الطواعين كلها وأفظعها، ولم يقع بالقاهرة ومصر بعد الطاعون العام الذي كان سنة تسع وأربعين وسبعمائة «٦» نظير هذا الطاعون؛ وخالف هذا الطاعون الطواعين الماضية فى أمور كثيرة، منها أنه وقع فى الشتاء وارتفع فى فصل الربيع، وكانت الطواعين تقع فى فصل الربيع وترتفع فى أوائل الصيف، وأشياء غير ذلك ذكرناها فى محلها «٧» .
[وفيها] «٨» توفى القاضى شرف الدين أبو الطيب محمد ابن القاضى تاج الدين