بحذف بائه كقول الشاعر:
(٩١٨) - يا صاح يا ذا الضامر العنس ... والرحل والأقتاب والحلس
أراد: يا صاحب.
ومثل شذوذ قولهم في "صاحب" "يا صاح": قولهم في "الكروان" (١) "أطرق كرا" (٢). وفي هذا شذوذان آخران:
أحدهما: حذف حرف النداء مما يوصف به "أيٌّ".
والثاني: ترخميه على تقدير الاستقلال، ولذلك أبدلت (٣).