[فصل (١): يبين فيه ما يصرف وما لا يصرف وما يتعلق بذلك (٢)]
"ص"
تغيير بنيةٍ لمعنى قصدا ... تصريفها كجعل "جود" (٣): "أجودا"
وهو من الحرف وشبهه امتنع ... ومن يصرف ما سواهما يطع
"ش"
التصريف: تحويل الكلمة من بنية إلى غيرها لغرضٍ لفظي أو معني.
ولا يليق ذلك إلا بمشتق، أو بما هو من جنس مشتق، والحرف غير مشتق، ولا مجانس لمشتق، فلا يصرف هو ولا ما توغل في شبهه من الأسماء. [وقولي: ]
. . . . . . . . . . . ... ومن يصرف ما سواهما يطع
أي: من رام تصريف ما ليس حرفًا، ولا شبيه حرفٍ يُوافق، ولا يُنازع فإنه يحاول تصريف ما يليق به التصريف.