الترنم وهو لا يختص بالأسماء، بل يلحق الحرف والفعل.
وحكى أبو عبيد (١) عن أبي زيد أنه يقال (٢): "جير لا أفعل".
قال: معناها "نعم" (٣).
ومن شواهد كونها بمعنى "نعم" قول الشاعر:
(٥٣٧) - متى تبأى (٤) بقومك في معد ... تقل تصديقك العلماء جير
وأنشد صاحب المحكم (٥):