وعن محمّد بن سعد يرفعه إلى الزهري١، قال: "بلغنا أن أهل الكتاب كانوا أوّل من قال لعمر: الفاروق؛ وكان المسلمون٢ يأثرون ذلك من قولهم، ولم يبلغنا أن رسول الله ﷺ ذكر في ذلك شيئاً"٣.
وعن النزَّال بن سَبْرة الهلالي٤، قال: "وافقنا من علي بن أبي طالب طيب نفس، فقلنا: "يا أمير المؤمنين، حدّثنا عن عمر بن الخطاب، قال: قال امرؤ سماه الله الفاروق فرّق بين الحق والباطل، سمعت رسول الله ﷺ يقول: "اللهم أعزّ الإسلام بعمر" ٥.
وذكر أبو القاسم الأصفهاني عن ابن عمرو٦٧ قال: "عمر سميتموه الفاروق أصبتم اسمه"٨.
وعن عبد الله بن عمرو قال: "عمر الفاروق أصبتم اسمه، يفرّق بين الحق والباطل"٩.
وقال أبو عبد الله بن سلامة في كتابه: (عيون المعارف) : "لقب