التحليل اللفظي
﴿كَرْهاً﴾ : الكَره بفتح الكاف بمعنى الإكراه يقال: افعل هذا طوعاً أو كَرْهاً، وبضم الكاف (كُرْهاً) بمعنى المشقة قال تعالى ﴿حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً﴾ [الأحقاف: ١٥] .
قال الكسائي: هما لغتان بمعنى واحد.
وقال الفراء: الكَرْهُ بالفتح الإكراه، وبالضم المشقة، فما أكره عليه فهو (كَرْه) بالفتح، وما كان من قبل نفسه فهو (كُره) بالضم.
﴿تَعْضُلُوهُنَّ﴾ : العضل في اللغة: المنع ومنه الداء العضال، وقد تقدم بيانه بالتفصيل.
﴿قِنْطَاراً﴾ : القنطار المال الكثير، وهو تمثيل على جهة المبالغة في الكثرة.
﴿بُهْتَاناً﴾ : البهتانُ الكذب الذي يتحير منه صاحبه ثم صار يطلق على الباطل.
﴿أفضى﴾ : أي وصل، وأصله من الفضاء الذي هو السعة.
قال في «اللسان» : وأفضى فلان إلى فلان وصل إليه، وأصله أنه صار في فرجته وفضائه، والفضاء المكان الواسع من الأرض.
وقال الجوهري: أفضى الرجل إلى امرأته باشرها وجامعها وقال الفراء: الإفضاء الخلوة وإن لم يجامعها.
قال ابن عباس: الإفضاء في هذه الآية الجماع ولكنّ الله كريم يكني.
﴿مِّيثَاقاً غَلِيظاً﴾ : أي عهداً شديداً مؤكداً، وهو عقد النكاح الذي ربط الزوجين برباط شرعي مقدس.