التحليل اللفظي
﴿ضَرَبْتُمْ﴾ : الضرب في الأرض السيرُ فيها قال تعالى: ﴿وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأرض﴾ [المزمل: ٢٠] أي سافرون.
﴿تَقْصُرُواْ﴾ : القصر النقصُ وهو يحتمل النقص من عددها، والنقص من صفتها وهيئتها.
قال الراغب: قصر الصلاة جعلها قصيرة بترك بعض أركانها ترخيصاً.
وقال أبو عبيد: فيها ثلاث لغات: قصَرتُ الصلاة، وقصّرتها، وأقْصَرتها ذكره القرطبي.
﴿يَفْتِنَكُمُ﴾ : الفتنة: الابتلاء والاختبار وتستعمل في الخير والشر قال تعالى: ﴿وَنَبْلُوكُم بالشر والخير فِتْنَةً﴾ [الأنبياء: ٣٥] .
قال الراغب: والفتنة كالبلاء يستعملان في الشدة والرخاء وهما في الشدة أظهر.
﴿عَدُوّاً مُّبِيناً﴾ : أي أعداء ظاهري العداوة.
قال الطبرسي: «وإنما قال في الكافرين إنهم (عدُوّ) لأن لفظة فعول تقع على الواحد والجماعات» .
﴿حِذْرَهُمْ﴾ : الحِذْر بسكون الذال كالحَذر بفتحها معناه الاحتراز عن الشيء المخيف.
قال في «اللسان» : الحِذْر والحَذر الخيفة ومن خاف شيئاً اتقاه