٣ - "المسالك شرح مُوَطَّأ مالك".
٤ - "المسالك على مُوَطَّأ الإمام الأعظم مالك".
٥ - "ترتيب المسالك على موطّأ الإمام مالك".
٦ - "المسالك في شرح مُوَطَّأ مالك".
هذا بالنِّسبة لعناوين النسخ الَّتي وقفناَ عليها واعتمدناها في القراءة والنشر (١).
أمّا بالنسبة للمصادر الَّتي ذكرت الكتاب، سواء من المُترجمين أم من المؤلِّفين الّذين استفادوا من الكتاب ورجعوا إليه، نقد تباينت تسمياتهم كتباين تسميَات النسخ المخطوطة، وقبلا عرض ما عرض ما في المصادر نذكِّر بأنَّنا عثرنا على إحالات للمؤلِّف نفسه في "واضح السبيل إلى معرفة قانون التأويل" نسخة القرويين، على كتاب "المسالك" مما نعتبرهُ الفيصل في الخلاف الدائر في هذه المسألة، ففي لوحة ٢٠/ ب، يقول المُؤلِّف ﵀: "كفارة النذر كفارة اليمين، وقد بيَّناه في المسالك في شرح مُوَطَّأ مالك"، وُيسميه في لوحة ٣/ أ، وفي لوحة ١٥/ ب: "المسالك لشرح مُوَطَّأ مالك".
وبالتسمية الأولى نفسها سماه ابن فرحون في الديباج المُذهب (٢)، والداودي في "طبقات المفسرين" (٣).