Lewati ke konten

Kitab: Syarh al-Qasha'id as-Sab' ath-Thiwal al-Jahiliyyat · Pengarang: ابن الأنباري

Baca halaman 194

  1. ٢ - قصيدة طرفة بن العبد

(فلولا ثلاثٌ هُنَّ مِنْ عِيشةِ الفتَى ... وجَدِّكَ لم أَحفِلْ متَى قام عُوَّدِي)

معناه: فلولا ثلاث خلال. وقد بينهن في البيت الثاني. وجدك، مخفوض على القسم. وقوله (لم

أحفل): لم أعظمه مبالاة. وقوله (قام عودي) معناه متى مت. ويروى: (فلولا ثلاث هن من حاجة

الفتى). وقال أبو جعفر في قوله قام عودي: معناه هم عنده فإذا قضى قاموا عنه.

والثلاث يرتفع بلولا، وهن مرفوع بمن.

(فمِنهُنَّ سَبْقُ العاذِلاتِ بشَرْبةِ ... كُمَيتٍ مَتَى ما تُعْلَ بالماءِ تُزْبدِ)

وروى أبو عمرو: (فمنهن سبقى العاذلات)، أي أغدو على شرب الخمر قبل لوم العاذلات.

و (الكميت): الحمراء إلى الكلفة. وقال الطوسي: حمرتها تضرب إلى السواد. وقال أبو جعفر: هي من

العنب الأسود.

والسبق رفع بمن. وهن تعود على ثلاث. وتعل مجزوم بمتى ما، وتزبد جواب الجزاء.

(وكَرِّى إذا نادَى المُضَافُ مُحَنَّباً ... كَسِيدِ الغَضَا نَبَّهتَهُ المتورِّدِ)

(كرى): عطفى. يقال: كر يكر كرورا وكرا، إذا عطف ورجع. والكر:

Rujukan halaman ini: شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات، ص 194 (SanadKitab #124335, hlm. urut 192)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.