(يَا مرو إِن مطيتي محبوسةٌ ... ترجو الحباء وربها لم ييأس)
(وحبوتني بصحيفةٍ مختومةٍ ... يخْشَى عَليّ بهَا حباء النُّفُوس)
(ألق الصَّحِيفَة يَا فرزدق لَا تكن ... نكداء مثل صحيفَة الملتمس))
وَالْبَيْت الأول من شَوَاهِد سِيبَوَيْهٍ وَاسْتشْهدَ بِهِ على ترخيم مَرْوَان بِحَذْف الْألف وَالنُّون لزيادتهما وَكَون الِاسْم ثلاثياً بعد حذفهما. وَأَرَادَ مَرْوَان بن الحكم.
وَسبب هَذَا الشّعْر أَن الفرزدق قدم الْمَدِينَة مستجيراً بِسَعِيد بن العَاصِي من زِيَاد ابْن سميَّة فامتدح سعيداً ومروان عِنْده قَاعد فَقَالَ:
(ترى الغر الجحاجح من قريشٍ ... إِذا مَا الْأَمر بالمكروه عالا)
(قيَاما ينظرُونَ إِلَى سعيدٍ ... كَأَنَّهُمْ يرَوْنَ بِهِ هلالا)
فَقَالَ لَهُ مَرْوَان: قعُودا يَا غُلَام. فَقَالَ: لَا وَالله يَا أَبَا عبد الْملك إِلَّا قيَاما. فأغضب مَرْوَان: وَكَانَ مُعَاوِيَة يعادل بَين مَرْوَان وَبَين سعيد فَلَمَّا ولي