يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.
- وفي رواية: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.
- وفي رواية: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (١٩٧٤٦) عن معمر. و"أحمد" ٢/ ٢٦٧ (٧٦١٥) و ٢/ ٢٦٩ (٧٦٣٣) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر. و"البُخاري" ٦١٣٨ قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد، حدَّثنا هشام، أخبرنا مَعْمر. وفي (٦٤٧٥) قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدَّثنا إبراهيم بن سعد. و"مسلم" ٨٢ قال: حدثني حرملة بن يحيى، أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. و"أبو داود" ٥١٥٤ قال: حدَّثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر. و"التِّرمِذي" ٢٥٠٠ قال: حدَّثنا سُويد، أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن معمر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ١١٧٨٢ عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، عن معمر. و"ابن حِبَّان" ٥١٦ قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا معمر.
ثلاثتهم (معمر، وإبراهيم بن سعد، ويونس بن يزيد) عن ابن شهاب الزهري، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، فذكره.
١٤٠٣٦ - عَنْ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلَا يُؤْذِيَنَّ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ.
وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً: أَوْ لِيَصْمُتْ".