١٤١٦٦ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
لَا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَاّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ.
- وفي رواية: لَا يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ أَنْ تُسَافِرَ ثَلَاثًا، إِلَاّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٤٧ (٨٥٤٥) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا حماد بن سلمة. و"مسلم" ٣٢٤٨ قال: حدَّثنا أبو كامل الجحدري، حدَّثنا بشر، يعني ابن مفضل. و"ابن خزيمة" ٢٥٢٧ قال: حدَّثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، وأحمد بن المقدام، قالا: حدثنا بشر، وهو ابن المفضل. و"ابن حِبَّان" ٢٧٢١ قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْداني، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأعلى، قال: أخبرنا بِشْر بن المُفَضَّل.
كلاهما (حماد، وبشر) عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
١٤١٦٧ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَقَّهَا، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ، وَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطَّرِيقِ.
- وفي رواية: إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخَصِيبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقْيَهَا، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطُّرُقَ، فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ.
- وفي رواية: إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٣٣٧ (٨٤٢٣) قال: حدَّثنا عبد الصمد، وعفان، قالا: حدثنا حماد بن سلمة. وفي ٢/ ٣٧٨ (٨٩٠٥) قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا عبد العزيز. و"مسلم" ٤٩٩٨ قال: حدثني زهير بن حرب، حدَّثنا جَرير. وفي (٤٩٩٩) قال: حدَّثنا قتَيبة بن سعيد، حدَّثنا عبد العزيز، يعني ابن محمد. و"أبو داود" ٢٥٦٩ قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا حماد. و"التِّرمِذي" ٢٨٥٨ قال: حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا عبد العزيز بن محمد. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٨٧٦٣