قَالَ: أخبرنا عيسى، يعني ابن يونس. ح وحدثنا يوسف بن موسى. قَالَ: حدثنا عبد الله بن نُمير الهمداني.
ثلاثتهم (عبد الله بن المبارك، وعيسى بن يونس، وعبد الله بن نُمير) عن عمران بن زائدة بن نشيط، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي، فذكره.
١٤٤٦٣ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ... بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، لَمْ يَذْكُرْ: فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ: ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا، وَلِعُمَرَ: اخْفِضْ شَيْئًا، زَادَ: وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ، قَالَ: كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ.
هكذا ذكره عقب حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ لَيْلَةً، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ، ﵁، يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ، قَالَ: وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ، قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَقَالَ لِعُمَرَ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ، قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا، وَقَالَ لِعُمَرَ: اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا.
أخرجه أبو داود (١٣٣٠) قال: حدَّثنا أبو حصين بن يحيى الرازي، حدَّثنا أسباط بن محمد، عن محمد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمة، فذكره.
١٤٤٦٤ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ.
- وفي رواية: مَا أَذِنَ اللهُ، ﷿، لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ، يَجْهَرُ بِهِ.
- وفي رواية: لَمْ يَأْذَنِ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ.
وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ زَادَ: يَجْهَرُ بِهِ.
- وفي رواية: مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، يَجْهَرُ بِهِ.
أخرجه عَبْد الرَّزَّاق (٤١٦٦) عن مَعْمَر، عن الزُّهْري. وفي (٤١٦٧) عن ابن جُرَيْج، قال: حدَّثني ابن شِهَاب. و"الحميدي" ٩٤٩ قال: حدَّثنا سُفيان، قال: سمعت الزهري. و"ابن أَبي شَيْبَة" ٢/ ٥٢٢ (٨٧٤٠) قال: حدَّثنا وكيع، قال: حدَّثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند. وفي (٨٧٤١) قال: حدَّثنا محمد بن بشر، قال: حدَّثنا محمد بن عمرو.