أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً، فَطَبَخُوا مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٣) قال: حدَّثنا مُحَمد، وهاشم، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي ٤/ ٣٠١ (١٨٨٧٣) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" ٦/ ٦٤ (٥٠٥٣) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
١٧٣٨ - عَنْ عَدِيٍّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى؛
أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، ﵃، يُحَدِّثَانِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: أَكْفِئُوا القُدُورَ.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٥) قال: حدَّثنا ابن جَعْفَر. وفي ٤/ ٣٥٤ (١٩٣٢٦) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز. وفي ٤/ ٣٥٦ (١٩٣٦٠) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" ٥/ ١٧٣ (٤٢٢١ و ٤٢٢٢) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي ٥/ ١٧٣ (٤٢٢٣ و ٤٢٢٤) قال: حدَّثني إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي ٧/ ١٢٣ (٥٥٢٥ و ٥٥٢٦) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" ٦/ ٦٤ (٥٠٥٢) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.
سبعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج، وعَبْد الصَّمَد، ويَحيى، ومُعَاذ بن مُعَاذ العَنْبَرِي) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- وأخرجه أحمد ٤/ ٢٩١ (١٨٧٧٤) قال: حدَّثنا هاشم. و"البُخَارِي" ٥/ ١٧٣ (٤٢٢٥) قال: حدَّثنا مُسْلم.
كلاهما (هاشم، ومُسْلم بن إبراهيم) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية مُسْلم: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ .. نَحْوَهُ.
ليس فيه: عَبْد اللهِ بن أَبي أَوْفَى.
١٧٣٩ - عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ، أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.
- وفي رواية: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ، نَضِيجًا وَنِيئًا.