الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ، حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْيَوْمِ الثَّانِي، أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ، فَأَبْرَدَ بِهَا، وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ.
- وفي رواية: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: أَقِمْ مَعَنَا، إِنْ شَاءَ اللهُ، فَأَمَرَ بِلَالاً فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ، فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ، وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ، فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا، فَوْقَ مَا كَانَتْ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ، فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا، فَقَالَ: مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِ.
أخرجه أحمد ٥/ ٣٤٩ (٢٣٣٤٣) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" ٢/ ١٠٥ (١٣٣٤) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، وعُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، كلاهما عن الأَزْرَق , قال زُهَيْر: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، حدَّثنا سُفْيان. وفي ٢/ ١٠٦ (١٣٣٥) قال: وحدَّثني إبراهيم بن مُحَمد بن عَرْعَرَة السَّامِي، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" ٦٦٧ قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، وأحمد بن سِنَان، قالا: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، أنبانا سُفْيان (ح) وحدَّثنا علي بن مَيْمُون الرَّقِّي، حدَّثنا مَخْلَد بن يَزِيد، عن سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" ١٥٢ قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، والحَسَن بن الصَّبَّاح البَزَّار، وأحمد بن مُحَمد بن مُوسَى، المَعْنَى واحدٌ، قالوا: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن سُفْيان الثَّوْرِي. و"النَّسائي" ١/ ٢٥٨، وفي "الكبرى" ١٥٢٧ قال: أخبرني عَمْرو بن هِشَام، قال: حدَّثنا مَخْلَد ابن يَزِيد، عن سُفْيان الثَّوْرِي. و"ابن خزيمة" ٣٢٣ قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، والحَسَن ابن مُحَمد، وعلي بن الحُسَيْن بن إبراهيم بن الحُسَيْن، وأحمد بن سِنَان الواسطي، ومُوسَى بن خاقان البَغْدَادِي، قالوا: حدَّثنا إِسْحَاق، وهو ابن يُوسُف الأَزْرَق، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. وفي (٣٢٤) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا بخبر حَرَمِي بن عُمَارَة، مُحَمد بن يَحيى، قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، عن شُعْبة.
كلاهما (سُفْيان، وشُعْبة) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ صحيحٌ، قال: وقد رواه شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد أيضًا.
راجع قول بُنْدَار عَقِب حديثه عند ابن خُزَيْمَة (٣٢٤) ورد ابن خُزَيْمَة عليه.