أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هُدُوءٍ، فَإِنَّ ِللهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ، أَوْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ.
أخرجه أحمد ٣/ ٣٥٥ (١٤٨٩٠) و ٣/ ٣٥٦ (١٤٨٩١) قال: حدَّثنا يُونُس. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) ١٢٣٥ قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن صالح، وعَبْد اللهِ بن يُوسُف. و"أبو داود" ٥١٠٤ قال: حدَّثنا إبراهيم بن مَرْوَان الدِّمَشْقِي، حدَّثنا أَبي.
أربعتهم (يُونُس، وعَبْد اللهِ بن صالح، وعَبْد اللهِ بن يُوسُف، ومَرْوَان) عن اللَّيْث بن سَعْد، قال: حدَّثني يَزِيد بن الهاد، عن عُمَر بن علي بن حُسَيْن، عن النَّبِيِّ ﷺ.
قال ابنُ الهاد: وحدَّثني شُرَحْبِيل، عن جابرٍ، أنه سَمِعَ من رسُولِ اللهِ ﷺ يقول، فذكره.
- في رواية يُونُس: عن عُمَر بن علي بن الحُسَيْن، أنه قال: بلغني أن رسُولَ اللهِ ﷺ قال ..
- في رواية أَبي داود: يَزِيد بن عَبْد اللهِ بن الهاد، عن علي بن عُمَر بن علي بن الحُسَيْن، وغيره.
٢٨٤٤ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، أَوْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ، طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ، وَظَلَّ يَكْلَؤُهُ، فَإِذَا انْتَبَهَ مِن مَنَامِهِ، ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، فَإِنْ هُوَ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلَاّ بِإِذْنِهِ، إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَإِنْ هُوَ خَرَّ مِنْ فِرَاشِهِ فَمَاتَ، كَانَ شَهِيدًا، وَإِنْ هُوَ قَامَ يُصَلِّي صَلَّى فِي فَضَائِلَ.
- وفي رواية: إِذَا أَوَىَ الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ، أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ المَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ، ثُمَّ نَامَ، بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ، قَالَ المَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرِّ، فَإِنْ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ نَفْسِي، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولَا، إِلَى آخِرِ الآيَةِ، الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلَاّ بِإِذْنِهِ، فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" ٨٥٣ قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد، قال: حدَّثنا شَبَابَة، قال: حدَّثنا المُغِيرَة بن مُسْلم. وفي (٨٥٤) قال: أخبرنا الحَسَن بن أحمد، قال: حدَّثنا إبراهيم، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن الحَجَّاج الصَّوَّاف.