عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِين َتَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ وَقَفْتَ مَعِى مِرَارًا لَمْ تَصْنَعْ هَذَا فَقَالَ ذَكَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِمَكَانِى هَذَا فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَاّ كَمَا بَقِىَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ.
أَخْرَجَهُ أحمد ٢/ ١٢٣ (٦١٧٣) قال: حدثنا إسماعيل بن عمر، حدثني كثير، يعني ابن زيد، عن المطلب بن عبد الله، فذكره.
٨٢٤٣ - عن سالم بن عَبْد اللهِ، عَنِ أبيه، قَالَ:
قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ مُبْتَدَإٍ، أَوْ مُبْتَدَعٍ؟ قَالَ: فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَإِنَّ كُلاًّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ، فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ، فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ.
أخرجه أحمد ٢/ ٥٢ (٥١٤٠) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. وفي ٢/ ٧٧ (٥٤٨١) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" في (خلق أفعال العباد) ٣٦ قال: حدَّثنا آدم (ح) وحدَّثنا حَجَّاج. والتِّرْمِذِيّ" ٢١٣٥ قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدي.
أربعتهم (عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدي، وعَفَّان، وآدم، وحَجَّاج) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن عاصم بن عُبَيْد اللهِ، سَمِعْتُ سالم بن عَبْد اللهِ يُحَدِّثُ، فذكره.