١١٠٠ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- رواية عَبْد الوارث، عند أَبي داود: لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
- رواية شُعْبة، عند أَبي يَعْلَى: لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
أخرجه أحمد ٣/ ١٠١ (١٢٠٠٢) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي ٣/ ٢٨١ (١٤٠٣٩) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ٨/ ٩٤ (٦٣٥١) قال: حدَّثنا ابن سَلَام، أخبرنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"مسلم" ٨/ ٦٤ (٦٩١٢) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" ٣١٠٨ قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلَال، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"ابن ماجة" ٤٢٦٥ قال: حدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" ٩٧١ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. و"النَّسائي" ٤/ ٣، وفي "الكبرى" ١٩٦٠، وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٧ قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. وفي ٤/ ٣، وفي "الكبرى" ١٩٦٠ قال: وأنبأنا عِمْرَان بن مُوسَى , قال: حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي "عمل اليوم والليلة" ١٠٥٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة.
ثلاثتهم (إِسْمَاعِيل، وشُعْبة، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره.
- أخرجه أحمد ٣/ ٢٠٨ (١٣١٩٨) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة , قال: سَمِعْتُ علي ابن زَيْد، وعَبْد العَزِيز بن صُهَيْب , قالا: سَمِعْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ. بمثله، إلا أنه قال: مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ.
- وأخرجه أحمد ٣/ ١٧١ (١٢٧٨٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٠٦١ قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو النَّضْر.
كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم) قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.
ليس فيه: عَبْد العَزِيز.
١١٠١ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: