وكالشعرة السوداء في جلد الثور الأبيض". وكقول بعض العرب: أتاني سواكَ، رواه الفراء. ومن أمثلته أتيت سواك أي غيرِك، وكقول أبي دواد:
وكلُّ مَن ظنَّ أنّ الموتَ مُخطِئُه ... معلَّلُ بسواء الحقِ مَكْذُوبُ
وكقول الآخر:
أأتركُ ليلى ليسَ بيني وبينها ... سوى ليلةٍ إنّي إذَنْ لصَبُورُ
وكقول الآخر:
ولديك كفيلٌ بالمنى لمؤمِّل ... وإن سواكَ مَن يُؤمِّلُه يَشْقَى
وكقول الآخر:
وإذا تُباع كريمةٌ أو تُشتَرى ... فسواك بائِعُها وأنت المُشتري
وكقول الآخر:
ذِكْرك اللهَ عند ذكرِ سواه ... صارفٌ عن فؤادِك الغفلاتِ
وكقول الآخر:
فلمّا صَرَّح الشَّرُّ ... فأمْسَى وهْو عُرْيانُ
ولم يَبْقَ سوى العُدْوا ... نِ دِنّاهُم كما دانُوا
وجعل سيبويه سوى ظرفا غير متصرف فقال في باب ما يحتمل الشعرُ مما لا يُحتمل في غيره: "وجعلوا ما لا يجري من الكلام إلا ظرفا بمنزلة غيره من الأسماء