٤٨٤ - ليت التحية كانت لي فأشكرها ... مكان يا جمل حييت يا رجل
الرواية المشهورة: يا جمل بالضم؛ ومن النصب:
مكرر ٤٧٩ ضربت صدرها إلي وقالت ... يا عدياً لقد وقتك الأواقي
وفي النكرة البيت السابق في رواية نصب جمل؛ ويظهر أثر الخلاف في المقصور نحو: يا فتى، فيجوز في نعته على الأول الرفع والنصب، ويتعين على الثاني النصب.
(فصل): (لا يباشر حرف النداء في السعة ذا الألف واللام) - فلا يقال: يا الغلام إلا في شعر كما سيأتي.
(غير المصدر بهما جملة مسمى بها) - نحو: يا الرجل قائم، لمن هذا اسمه، قال سيبويه: وجاز لأن معناه: يا مقولاً له ذلك، وقاس على ذلك المبرد ما سمي به من موصول ذي آل نحو: يا الذي قام، لمسمى به؛ ونص سيبويه على المنع، وفرق بأنه بمنزلة مفرد فيه ال كالحارث، وإذا أريد نداء هذا، فقيل: تقول: يا حارث، وقيل: يا أيها الحارث، وقيل: يا من هو كالحارث، وهو الصحيح.
(أو اسم جنس مشبه به) - نحو: يا الأسد شدة، ويا الخليفة جوداً؛ أجاز