جماعة من العلماء، ثم عاد إلى الهند، ودرس وتوفي في دهلي: قال صاحب فهرس الفهارس: "أحيا الله به وبأولاده وأولاد بنته وتلاميذهم الحديث والسنة بالهند بعد مواتهما، وعلى كتبه وأسانيده المدار في تلك الديار". من كتبه "الفوز الكبير في أصول التفسير" طبع، و "فتح الخبير بما لا بد من حفظه في علم التفسير" طبع، وترجم القرآن إلى الفارسية على شاكلة النظم العربي، وسمى كتابه "فتح الرحمن في ترجمة القرآن". وفي "اليانع الجني" عند ذكره لهذا الكتاب "وقد نسج على منواله ابنه عبد القادر فأحسن الترجمة إلى الهندية للقرآن اقتباسا من مشكاته، ولقد سهل الترجمة من بعده على الناس قدوة به وبمن تبعه، وهو أول من أتقن هذا الفن ودون أصوله" (١).
الأيوبي [.. - ١٢٨٩ هـ / .. - ١٨٧٢ م]
أحمد بن عبد العزيز بن حسين بن خليل الأيوبي:
مفسر، من المشتغلين بالحديث