ألا أيهذا لباخع الوجد نفسه ... لشيء نحته عن يديه المقادر
ومن العرب من يقول: يأيه النبي، ويأيه الرجل. أنشد الفراء:
يا أيه القلب اللجوج النفس ... أفق عن البيض الحسان اللعس
ولا يجوز أ، يقرأ أحد بهذه اللغة لأنها تخالف المصحف. فكل ما في كتاب الله من ذكر «يا أيها» فالوقف عليه بألف إلا ثلاثة أحرف في سورة النور: ﴿وتوبوا إلى الله جميعا أيه المؤمنون﴾ [٣١] وفي سورة الزخرف: ﴿وقالوا يا أيه الساحر﴾ [٤٩] وفي سورة الرحمن: ﴿سنفرغ لكم آيه الثقلان﴾ [٣١] فالوقف على هؤلاء الثلاثة بغير ألف اتباعًا