مثال الجزء قولك: أكلت السمكة حتى رأسها، [فإن الرأس] (١) جزء من السمكة.
ومثال المتصل بآخر الجزء قولك: زرعت الأرض حتى النهر، فالنهر ليس بآخر جزء (٢) ولكنه متصل بآخر جزء، ومنه قوله تعالى: ﴿حَتَّى مَطْلَعِ الفجْرِ﴾ (٣)؛ لأن طلوع الفجر متصل بآخر جزء من الليل (٤) [فلو قلت (٥): سرت النهار حتى نصفه لم يجز (٦)؛ لأن نصفه ليس بآخر جزء من النهار] (٧) وإنما (٨) الجائز مثلاً: سرت النهار حتى آخره.
وأَما حتى الناصبة فهي: التي تنصب الفعل المستقبل [أو المؤول بالمستقبل] (٩).
مثال المستقبل الحقيقي: قوله تعالى: ﴿فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا﴾ (١٠).