وصف المخطوطة ومنهج إخراجها
يقع أصل المخطوطة في (٦٥) ورقة، وهو محفوظ بدار الكتب المصرية تحت رقم (٢١٦٠) (حديث) ميكروفيلم رقم (٤١١٢٩). وكتبت بخط نسخ جيد، إِلَّا أنّه وقع فيه تصحيفات كثيرة.
وقد وضع على الورقة. الأولى عنوان الكتاب كما يلي: "إتحاف الحثيث بإعراب ما يشكل من ألفاظ الحديث" للشيخ الإمام العالم العلّامة، أبي البقاء، عبد اللَّه بن الحسين العكبري، ﵀ والمسلمين بجاه (١) النّبيّ الأمين، آمين! .
ولم يثبت ناسخها اسمه ولا تاريخ نسخها، إِلَّا أن هذه المخطوطة تشابهت في كثير من المواضع - حتّى أخطاؤها - مع النسخة الّتي اعتمد عليها السيوطيّ في "عقود الزبرجد"؛ فإنّه قال: "قد أوردت جميع كلام أبي البقاء معزوًّا إليه؛ لتعرف
قدر ما رددته عليه."، إِلَّا أن الباحث في العقود يجد مسانيد كاملة قد سقطت من كتاب العكبري لم تُثْبَتْ في نسخة السيوطيّ، فلعلّ السقط ورد ممّن بعد السيوطيّ، ولعلّ النسخة الّتي كانت بين يدي السيوطيّ كانت ناقصة.
وأمّا مخطوطتنا هذه فمسطرتها (٢١) واحد وعشرون سطرًا، عدد كلمات السَّطر الواحد تسع كلمات في الغالب.
وقد وقع بها سقط في مواطن، إِلَّا أن هذا وارد؛ سيما في المخطوطة الواحدة، بل وجدت فيها بعض جمل لم تكن في النسخة المطبوعة والتي اعتمدت على أربع نسخ مخطوطة (! ! ).
ومثال ذلك: