ويقولون: قَلَمٌ حَسَنُ (البَرَايةِ) (١)، بفتح الباء. والصواب: البُرايةُ، بضمها. وقد تقدَّمَ قياسُهُ.
ويقولون للملكِ الرومي: (الفُنْشُ). والصوابُ: أُذْفُونْشُ (٢).
ويقولون: خَرَجْنا إلى (الصَّيْفَةِ). والصوابُ: إلى الصَّائفةِ (٣).
ويقولون: (اسْتكْتَلَ) فُلانٌ. والصوابُ: اسْتَقْتَلَ، وهو مأخوذٌ من القتل (٤).
ويقولون: بلَّغَهُ اللَّه (أمالِيهِ). والصوابُ: آمالَهُ، وهو جمعُ الأمَل.
ويقولون: (اشْتَرَأَ) على فلانٍ. والصوابُ: اجْتَرَأ.
ويقولون في جمعِ لِجامٍ: (أَلْجُمٌ). والصوابُ: أَلْجِمَةٌ ولُجُمٌ (٥).
ويقولون: (سَحْنُون) بفتحِ السينِ. والصوابُ: سُحْنُون، بضمها (٦).