الوسطى»، وقد نقلته إلى العربية ونشرته لجنة البيان العربي عام ١٩٤٦. ثم واصل حملته فنشر الكثير من المؤلفات القيمة.
وغير «جورج يعقوب» أو الشيخ جورج يعقوب، كما عرف إبان حياته نجد أمثال: «أنوليتان» و «ر. باريت» و «أوتو شيبث» وغيرهم من كبار المستشرقين الألمان ومؤرخي الحضارة أمثال «فيديمان»، فردوا للعروبة اعتبارها، وأنصفوا الإسلام والمسلمين.