وقال أبو يصير:
شاوٍ مشلٌّ شلولٌ شلشلٌ شول
وقد يعاب هذا من قوله وعندي أنه مما أحسن فيه لحكايته صوت الشواء واللامية التي منها هذا البيت مما رواه الأولون واختاروه فتأمل. وقال لحارث بن حلزة في المعلقة:
فرياض القطا فأودية الشر ... بب فالشعبتان فالإبلاء
وقال أبو العلاء وهو من إحسانه:
صحبت كرانا والركاب سفائن ... كعادك فينا والركائب أجمال
وقد أكثر المحدثون من الجناس الحرفي في بديعهم ولهم فيه محاسن كهذا البيت ذي الكافات من أبي العلاء وكقول النواسي:
ولك أدر من هم غير ما شهدت به ... بشرقي ساباط الديار البسابس
وقال أبو الطيب:
ودون سميساط المطامير والملا ... وأودية مجهولة وهجول
وقال البحتري:
أتسلي عن الحظوظ وآسىى ... لمحل من آل ساسان درس
وعيب على مسلم قوله:
سلت وسلت ثم سل سليلها ... فغدا سليل سليلها مسلولًا
ولعله أراد نوعًا من الهزل وكذلك صنع حبيب حيث قال:
الله لا يرضى بأن ترضى بأن ... يرضى المؤمل منك إلا بالرضا