والترجمة ١٩٠٠) ومبادئ الفلسفة للفارابي، بترجمة لاتينية في مجلدين، كان نشرهما شولدرس في بون ١٨٣٦، فأعاد نشرهما ديتريتشي وأضاف إليهما (ليدن ١٨٩٥ - ١٩٢٥) (١).
فوليك (١٨٣٥ - ١٩٠٣) Volek, W.
آثاره: نشر شرح بدر الدين بن مالك على قصيدة والده لامية الأفعال (ليبزيج ١٨٦٦).
لودريج نيكس (١٨٦٦ - ١٩٠٤). Nix, L
آثاره: نشر المقالة الخامسة لثابت بن قرة، مع مقدمة بالألمانية (ليبزيج ١٨٨٩) وترجم إلى الألمانية كتاب الحيل هيرون من ترجمة قسطا بن لوقا (ليبزيج ١٩٠٠).
م. فولف (المتوفى عام ١٩٠٤). Wolf M
آثاره: أحوال القيامة لعبد الرحيم بن أحمد القاضي، متنتً وترجمة ألمانية (ليبزيج ١٨٨٧) وثمانية فصول من كتاب موسي بن ميمون، في ٩٦ صفحة ألمانية و ٤٠ عبرية (ليدن ١٩٠٣) وكتاب الجمل للزجاجي، وهي رسالته للدكتوراه (بينا ١٩٠٤).
فتشتين (١٨١٥ - ١٩٠٥). Wetzstein, J.G
ولد في ساكس لأب من سادة الريف، وتعلم اللاهوت في ليبزيج، ولكنه اهتم باللغات الشرقية، بفضل العلامة فلايشر، أكثر من اهتمامه بأصول الدين مما لم يرض عنه والده، فادخر بعض المال لمتابعة دراسة اللغات الشرقية في ليبزيج ونال منها أستاذية التخصص بالعربية (١٨٤٧) ثم انطلق إلى برلين فاختاره فردريخ غليوم