آخر ترجمة بيبرس الجاشنكير. وفي ج ٤ ص ٣٤٨ س ٢: خُذ الششني: أي اشرب قليلا من الكأس قبل شرب السلطان.
رسملي عثمانلي تاريخي - ١٨٥٣ تاريخ - ١/ ٢٦٤ بالحاشية جاشنكير (كيلارجي باشي).
ابن بطوطة ج ١ أول ص ٦٥ بيبرس الجشنيكر, أي أمير الطعام, وفي ٢/ ٦٨ شاشنكير, وبين قوسين (جاشنكير).
الدرر المنتخبات المنثورة ٣٦٩ شيء عن كشكنجير.
ومنه الآن الشِّشْنِي الذي يعمل لمعرفة الميزان. الضوء اللامع ٣/ ٩٩٠ حيث امتنع من تعاطي الششني من شيء أحضره إليه.
لعل المستوعب يرادف الششنجي.
شُنْخِير: هو الجُعْضيض في بعض جهات الشرقية, وفي جهة الأحراز خُنْشِير, وفي أعالي الشرقية كفاقوس يقال له: الجَلَوِين.
شَنْشِل: الشّنْشِلَة, واشَّنّشِلِت المرأة في المآتم والجنازات, هي أن تضع منديلا أزرق مطويّا في قفاها, وتمسك طرفيه بيديها وتحركهما يمينا وشمالا.
أزاهير الرياض المريعة في اللغة للبيهقي ١٠٩ بيت للبيد في المآلي. الخصائص ٢/ ٣٧١ المثلاة: خرقة النائحة. الروض الأنف ١/ ٢٧ الكلام في المثلاة: خرقة النائحة. محاضرات الراغب ٢/ ٣٢٧ كأنواح بأيديها المآلي. اللسان مادة (صفح) ٣٤٥ بيت فيه المآلي. الموشح للمرزباني ٢٠٧ شاهد للطرماح فيه المثلاة لخرقة النائحة.
ابن هشام علي بانت سعاد ١٦٤ شاهد على المجلد, وهو جلدة النائحة. أمالي القالي ج ١ أول ص ١٢٦ المجلد, وكلام