وفي الخطط التوفيقية ١٦/ ٨٧ منع النساء من ركوب الحمير والخروج إلى الأسواق.
قَلْفَة: التلميذ الذي يجعل رئيسا على فرقته في المدارس. والقلفة في الدور: هي القهرمانة. والأتراك يطلقون القلفة أيضا على الكاتب الثاني في الدواوين, وقد يقولون خليفة (١). وهو محرف عن خليفة, حتى قال الإفرنج: الحاج خلفا لحاجي خليفة صاحب كشف الظنون. وانظر الرسالة المسماة القانون الأساسي في تخطئة البارون دوساسي لفنّي أفندي ٢/ ٣٩ من المجموعة رقم ٥٦٣ أدب.
قلفط: قَلْفَط المركب: انظر جلفط وقلفط في اللغة. جدع مِقَلْفَط من المجاز. وهذا يقلفط الشيء: أي يكفي لعمله وتهيئته في الجملة. الفلوس دي تقلفط البيت ده: أي هذه النقود تبني البيت شفاء الغليل ٦٩ الجلفاط. استعمل المقريزي في خططه ٢/ ١٥١ جلفط للبناء. مادة (قير) من المصباح: قيّرت السفينة.
والعامة تقول: قلفطجي: لمن يقفلط السفن.
قلق: القَلَق, وفلان قُلِق طول الليل: هو الأرق. ولا يبعد أن يكون للقلق وجه في اللغة. روض الآداب ٤٠٤ استعمال المصنف قلقا بمعنى أرق. وقول العامة: فلان يتقلق في الفرش يجوز أن يكون من القلق أو من اقلولي.
والقَلق عندهم أو الأَلأ: هي القطعة التي تتسخ في الثوب في موضع القعود من خلف بسبب الجلوس في أي مكان وعدم التحرز عن الوساخات, لعله من القلق, أي عدم الاستمرار في مكان واحد بل يكون الشخص قَلِقا ينتقل من هنا إلى هناك أو ربما تكون تركية الأصل, وتراجع في نحو ألاق أو قلاء أو نحو ذلك.