بوخ: البَوَخان. وفلان باخ, وبايخ, والشيء بايخ أيضا. انظر في «الإتباع والمزاوجة لابن فارس»: من شاخ وباخ.
والبُوَاخ: هو البخار المتصاعد من القِدر عندهم.
بُودَقَة: في «رحلة ابن جبير» ص ٥٩: البيدق الذي يُحلّ فيه الذهب, لعله البودقة. وفي «الجبرتي» ج ٤ ص ٣٠٥: استعمل لها البوط. والبودقة عند الصوّاغ متسعة الأعلى ضيقة الأسفل. والجفيري: بودقة مثلثة, وبودقة النحاسين كبيرة الحجم. الطراز المذهب ص ٧٥: البوتقة. وفي ص ٧٧: بوطة. «كشف الأسرار العلمية بدار الضرب المصرية» ص ٢٤ س ٤: بوطة. وفي ص ٢٩: بوطة وبوط. وفي ص ٣٥: بوتقة. وفي ص ٣٨. فوتقة. «شفاء الغليل» ص ٤٤: البوطة والبودقة. وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف, نقلا عن تقويم اللسان لابن الجوزي, والجواليقي في ذيل الدرة, واللفظ للأخير: «ويقولون للشيء يذيب فيه الصاغة وغيرهم من الصناع: البوتقة. قال الخليل: هي البوطة». ذيل فصيح ثعلب للبغدادي (١٧٤ لغة) ص ١٢: البوطة التي تسميها العوام: البوتقة. «الحسن الصريح في مائة مليح» للصفدي ص ٢٧: مقطوع فيه (بوتقة). «نهاية الأرب للنويري» طبع دار الكتب ج ١ ص ٤٤: تشبيه الشمس ببودقة في بيتين.
«تحفة الطالبين» (رقم ١١ تعليم) ص ١٤٥: رسم أنواع البودقات.