شوارد اللغة في رسائل الصاغاني ص ٢٣: الخُنْفُسة لغة الخُنْفِسة.
في القاموس في باب الثاء: الخنفسة.
ما يعول عليه ج ١ ص ٤٣: القرنبي في عين أمها حسنة, وهي شبيهة بالخنفساء. وفي أول ص ٢٠٠: أم الأسود: الخنفساء. وفي ص ٢١٦: أم سالم. وفي ٢٢٩: أم الفسو. وفي ٢٣٥: أم اللجاج. وفي ٢٣٦: أم مخرج. وفي ٢٣٨: أم النتن. وكلها الخنفساء. وفي ج ٢ ص ٥٠: جارية العقرب: الخنفساء. وفي ج ٣ أول ص ٣٩٨: كمون العيث, والعيث: الخنفساء. وفي ص ٤١٢: لجاج الخنفساء. الكنز المدفون ص ١٩٣ س ٢: كنى الخنفساء.
في آخر مادة (قرص) من اللسان ص ٨٥: مرادفات لاسم الخنفساء. تفسير الرضى: الوذَحة: الخنفساء, وقول المؤلف إنه لم يره في اللغة. شرح كفاية المتحفظ ص ٣٢٠: الخُنْظُب ذكر الخنافس. وفي ٣٣٠: بيت في بنت الخنفساء.
انظر قشور الخنافس في ص ٥٠٧ من المضاف والمنسوب للثعالبي.
ابن أبي الحديد على نهج البلاغة ج ٢ ص ٢٥٧ إلى وسط ٢٥٨, وفي ج ٤ وسط ٤٠: «ألجّ من الخنفساء».
ومما وضعوه على لسان الخنفساء والجعل قولهم: الخنفسة تقول لأولادها: مَحْلَي ولادي على الحيط, كَنُّهم لُولِي في خيط. فيقول الجعران: ما احنا كده يا جعارنة فتقول: أخاف عليهم العين, اللهمَّ صلِّ على الزِّين. محاضرات الراغب ج ١٠ ص ٢٠٢: مثل في الخنفساء وبنتها. وفي ج ٢ ص ٤٠٢: الخنفساء.
المقامات الجلالية الصفدية ص ٢٤٥: خنافس الخوان: الزيتون الأسود. لعله من تسمية الأدباء.