فألقت عصا التّسيار فيها وخيَّمت ... بأرجاء عذب الماء بيض حفائره
جمع حفيرة، وجعلها بيضأ، لأنها في غير أرض حمراء ولا سوداء، وهذا ليس فيه "أجل جير"، ولهذا قال الصاغاني عندما أنشد بيت طفيل شاهداً لجير ما نصه: وقد غير النحاة هذا الشاهد وجعلوه خنشى:
وقلن على الفردوس أوّل مشرب ... أجل جير إن كانت أبيحت دعاثره
وهو مغير من شعر مضرس بن ربعي:
وقلن على الفردوس أوّل محضر ... من الّحي إن كانت أبيرت دعاثره
انتهى. وقد أخذ كعب بن زهير الصحابي ﵁ بيت طفيل وغير قافيته، فقال من قصيدة:
وقلن ألا البردي أول مش ... نعم جير إن كانت سقته بوارقه
والبارتمة: السحابة التي برقت وسكبت ماءها. وهي قصيدة عارض بها طفيلاً، وسلك سبيله، وأولها:
نفى شعر الرأس القديم حوالقه ... ولاح بشيب في السواد مفارقه
يقول: حلق رأسي مرور السنين، وصيرني أصلع.
وأفنى شبابي صبح يوم وليلة ... وما الدهر إلا مسيه ومشارقه
يعني: ليس الدهر إلا صباح ومساء فيفتياه.
تبصّر خليلي هل ترى من ظعائن ... كنخل القرى أو كالسَّفين حزائقه