التمهيد:
(١) أبو الفتح عثمان بن جنى (١)
هو أبو الفتح عثمان بن جنى؛ كان أبوه مملوكاً رومياً؛ وربما كان اسمه: (جنى) معرباً عن لفظ يوناني. هو (جنايس)؛ فقد قال ابن ماكولا في كتابه في المؤتلف والمختلف؛ وحكى لي إسماعيل بن المؤهل، أن أبا الفتح، كان يذكر أن أباه، كان فاضلاً، بالرومية؛ ويبدو من هذا: أن ابن جنى أراد تفسير اسم أبيه جنى الرومي، وأن معناه في العربية فاضل، فاللفظ اليوناني (جنايس)؛ معناه: كريم، نبيل، جيد التفكير عبقري، مخلص.
ومن هنا يبدو صدق تفسير ابن جنى لاسم أبيه (٢).
وفي نزهة الألباء لابن الأنباري: أن أباه "جنى" كان مملوكاً لسليمان ابن فهد الأزدي الموصلي (٣).