ووضعها لما يقابلها من المصطلحات الأجنبية: "زُلَّخة"١ للتعبير عن (LUMBAGO) أحياها عبد الفتاح الصعيدي في بحثه (مصطلحات العلوم) ٢.
ومما أحياه بعض العلماء: (الوشيعة) ٣ لـ: (LE GRILLAGE)
و (المَثْعَب) ٤ لـ: (LE SIPHON)
و (السَّحْسَاح) ٥ لـ: (LA DOUCHE)
و (الشِّمْراخ) ٦ لـ: PETITE LISTE) (
و (الصَّفْنة) ٧ لـ: (LA TROUSSE)
و (المَثْبَنَة) ٨ لـ: (LE SACA)
وفي غير المصطلحات تدعو مجامع اللغة الأدباء والكتاب والعلماء للعناية بالمفردات المهجورة وإحيائها في كتاباتهم، لأن الكلمة التي تنقرض من لغة المحادثة تأوي إلى ركن شديد في ميادين الشعر أو الأمثال أو الآداب أو الفنون، فتتوطد لها فيه أسباب المنعة والبقاء٩، وتعود إلى الاستعمال عند الحاجة، وفي هذا