منعوا الناس الماء ثم في هذا اليوم وصل الخبر لمكة من الشريف أنه بطل التوجه إلى المدينة بسبب ما سمعه عن الفرنج فإنه كان قصده التوجه للمدينة ليجتمع بشيخ الحرم والقضاة والفقهاء/ [وينظرون] (¬١) من يتفق رأيهم عليه لولاية المدينة فيولوه، ثم توجهت القافلة وأرسل ولده السيد أبو نمي، وخاله عرار، والقاضي الشافعي لأجل ذلك.
وفي ثاني تاريخه سمعنا أن الشريف وصله الخبر من الجزيرة (¬٢) أن الفرنج نزلوا على عدن وحرقوا [مراكب] (¬٣) كثيرة ومنعوا الناس الماء وملكوا جهة باب البر، واقتلعوا الخشب المتوصل منه إلى عدن من جهة باب البر واقتتلوا قتالا شديدا حتى جزع المسلمون من كثرة القتل فيهم، وأن عامر بن طاهر أرسلوا أخبروه فلم يصلهم ولم ير لهم جوابا، والله أعلم بما يكون ويقدر للمسلمين ما فيه الخير ويسمعنا عن المسلمين ما يسر وكذا عن الكافرين ما يسوهم ويسرنا، وتوجه منهم ثلاث مراكب لزيلع وبربره وأحرقوا بعض المراكب أيضا.
وفي يوم الجمعة خامس عشر الشهر سافرت قافلة المدينة للوادي كتب الله سلامتهم، وسافر الأمير خشقدم (¬٤) وجميع العسكر الذي بجدة.